ала̄та-чакра-пра̄йа сеи лӣла̄-чакра пхире
саба лӣла̄ саба брахма̄н̣д̣е краме удайа каре

Пословный перевод #

ала̄та-чакра-пра̄йа — подобно огненному колесу; сеи — тот; лӣла̄-чакра — круг игр Кришны; пхире — вращается; саба лӣла̄ — все эти игры; саба брахма̄н̣д̣е — во всех вселенных; краме — одна за другой; удайа каре — проявляются.

Перевод #

«Круг Его игр вращается, подобно огненному колесу. Так Кришна одну за другой проявляет Свои лилы в каждой вселенной».