декхи’ чатурмукха брахма̄ра хаила чаматка̄ра
кр̣шн̣ера чаран̣е а̄си’ каила̄ намаска̄ра

Пословный перевод #

декхи’ — увидев; чатух̣-мукха брахма̄ра — четырехголового Брахму этой вселенной; хаила — постигло; чаматка̄ра — изумление; кр̣шн̣ера чаран̣е а̄си’ — приблизившись к лотосным стопам Господа Кришны; каила̄ намаска̄ра — выразил почтение.

Перевод #

«Став свидетелем этого великолепия, четырехголовый Брахма пришел в изумление. Он снова приблизился к лотосным стопам Кришны и поклонился Ему».