эи мата каре йеба̄ ра̄га̄нуга̄-бхакти
кр̣шн̣ера чаран̣е та̄н̇ра упаджайа ‘прӣти’

Пословный перевод #

эи мата — таким образом; каре — исполняет; йеба̄ — любой, кто; ра̄га̄нуга̄-бхакти — спонтанное преданное служение Кришне; кр̣шн̣ера чаран̣е — к лотосным стопам Кришны; та̄н̇ра — его; упаджайа — пробуждается; прӣти — любовь.

Перевод #

«Если человек занимается спонтанным любовным служением Господу, его привязанность к лотосным стопам Кришны постепенно возрастает».