сеи саба гун̣а хайа ваишн̣ава-лакшан̣а
саба каха̄ на̄ йа̄йа, кари диг-дараш́ана

Пословный перевод #

сеи саба гун̣а — все эти трансцендентные качества; хайа — представляют собой; ваишн̣ава-лакшан̣а — признаки вайшнава; саба — все; каха̄ на̄ йа̄йа — нельзя объяснить; кари — Я сделаю; дик-дараш́ана — общий обзор.

Перевод #

«Чистый вайшнав проявляет все эти трансцендентные качества. Полностью описать их невозможно, но Я попытаюсь перечислить несколько самых важных».