‘сарвоттама’ а̄пана̄ке ‘хӣна’ кари ма̄не

Пословный перевод #

сарва-уттама — хотя всех превосходит; а̄пана̄ке — сам; хӣна кари — за самого низкого; ма̄не — считает.

Перевод #

«Хотя чистый преданный превосходит всех, сам он считает себя находящимся на низшей ступени жизни».