‘кр̣шн̣а кр̣па̄ карибена’ — др̣д̣ха кари’ джа̄не

Пословный перевод #

кр̣шн̣а — Господь Кришна; кр̣па̄ карибена — окажет милость; др̣д̣ха кари’ — сделавшись твердым; джа̄не — он верит.

Перевод #

«Тот, кто всецело предался Кришне, не перестает надеяться, что Господь будет добр к нему. Эта надежда очень тверда».