самуткан̣т̣ха̄ хайа сада̄ ла̄ласа̄-прадха̄на

Пословный перевод #

самуткан̣т̣ха̄ — стремление; хайа — есть; сада̄ — всегда; ла̄ласа̄ — горячим желанием; прадха̄на — в основном характеризующееся.

Перевод #

«Главный признак устремленности — это горячее желание общаться с Господом».