кр̣шн̣а-гун̣а̄кхйа̄не хайа сарвада̄ а̄сакти

Пословный перевод #

кр̣шн̣а-гун̣а-а̄кхйа̄не — к описанию трансцендентных качеств Кришны; хайа — есть; сарвада̄ — всегда; а̄сакти — привязанность.

Перевод #

«На стадии бхавы в преданном пробуждается стремление воспевать трансцендентные качества Господа. Преданный очень привязан к этому».