враджендра-нандана кр̣шн̣а — на̄йака-ш́ироман̣и
на̄йика̄ра ш́ироман̣и — ра̄дха̄-т̣ха̄кура̄н̣ӣ

Пословный перевод #

враджендра-нандана кр̣шн̣а — Господь Кришна, сын Махараджи Нанды; на̄йака-ш́ироман̣и — лучший из всех героев; на̄йика̄ра ш́ироман̣и — лучшая из всех героинь; ра̄дха̄-т̣ха̄кура̄н̣ӣ — Шримати Радхарани.

Перевод #

«Господь Кришна, Верховный Господь, явившийся в образе сына Махараджи Нанды, — главный герой, а Шримати Радхарани — главная героиня».