на̄радера сан̇ге ш́аунака̄ди муни-ган̣а
мумукша̄ чха̄д̣ийа̄ каила̄ кр̣шн̣ера бхаджана

Пословный перевод #

на̄радера сан̇ге — благодаря общению с великим святым Нарадой; ш́аунака-а̄ди муни-ган̣а — великие святые во главе с Шаунакой Муни; мумукша̄ чха̄д̣ийа̄ — отказавшись от желания освобождения; каила̄ — исполняли; кр̣шн̣ера бхаджана — преданное служение Кришне.

Перевод #

«Благодаря общению с великим святым Нарадой, Шаунака и другие великие мудрецы отказались от желания освобождения и стали преданно служить Кришне».