табе дуи р̣ши а̄ила̄ сеи вйа̄дха-стха̄не
дӯра хаите вйа̄дха па̄ила гурура дараш́ане

Пословный перевод #

табе — после этого; дуи р̣ши — двое святых; а̄ила̄ — пришли; сеи вйа̄дха-стха̄не — туда, где жил этот охотник; дӯра хаите — издалека; вйа̄дха — охотник; па̄ила гурура дараш́ане — заметил своего духовного учителя.

Перевод #

«Когда два святых мудреца подходили к тому месту, где жил охотник, тот издали увидел их».