‘муни’, ‘ниргрантха’, ‘ча’ ‘апи’, — ча̄ри ш́абдера артха
йа̄ха̄н̇ йеи ла̄ге, та̄ха̄ карийе самартха

Пословный перевод #

муни — муни; йа̄ха̄н̇ — где бы ни; йеи ла̄ге — они применены; та̄ха̄ карийе самартха — делают их значимыми.

Перевод #

«Если эти тридцать два типа преданных определить словами муни, ниргрантха, ча и апи, можно выявить очень много новых и глубоких значений».