эка̄даш́ӣ, джанма̄шт̣амӣ, ва̄мана-два̄даш́ӣ
ш́рӣ-ра̄ма-навамӣ, а̄ра нр̣сим̇ха-чатурдаш́ӣ

Пословный перевод #

эка̄даш́ӣ — одиннадцатый день одной из половин лунного месяца; джанма̄шт̣амӣ — День явления Господа Кришны; ва̄мана-два̄даш́ӣ — День явления Господа Ваманы; ш́рӣ-ра̄ма-навамӣ — День явления Господа Рамы; а̄ра — также; нр̣сим̇ха-чатурдаш́ӣ — День явления Господа Нрисимхи.

Перевод #

«Экадаши, Джанмаштами, Вамана-двадаши и Нрисимха-чатурдаши — все эти особые дни должны быть описаны в твоей книге».