а̄ма̄ра кр̣па̄йа эи саба спхурука тома̄ре”
эта бали’ тина таттва кахила̄ та̄н̇ха̄ре

Пословный перевод #

а̄ма̄ра — Моей; кр̣па̄йа — по милости; эи саба — все эти; спхурука тома̄ре — пусть откроются тебе; эта бали’ — сказав это; тина таттва — три истины; кахила̄ та̄н̇ха̄ре — объяснил ему.

Перевод #

«Господь Кришна заверил Господа Брахму: „По Моей милости знание об этом во всей полноте откроется тебе“. Сказав так, Он стал объяснять Брахме эти три истины [таттвы]».