эбе ш́уна, према, йеи — мӯла ‘прайоджана’
пулака̄ш́ру-нр̣тйа-гӣта — йа̄ха̄ра лакшан̣а

Пословный перевод #

эбе ш́уна — теперь послушай; према — любовь к Богу; йеи — которая; мӯла прайоджана — главная цель; пулака-аш́ру-нр̣тйа-гӣта — дрожь в теле, слезы на глазах, танец и пение; йа̄ха̄ра лакшан̣а — признаки которой.

Перевод #

«Теперь услышь от Меня, что такое на самом деле любовь к Богу. Любовь к Богу — высшая цель жизни, и ее внешними признаками являются дрожь тела, навернувшиеся на глаза слезы, пение и танец».