эи ш́локера артха прабху ‘экашашт̣и’ прака̄ра
карийа̄чхена, йа̄ха̄ ш́уни’ локе чаматка̄ра

Пословный перевод #

эи ш́локера артха — значений этого стиха; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; эка-шашт̣и прака̄ра — шестьдесят один вариант; карийа̄чхена — сделал; йа̄ха̄ ш́уни’ — услышав об этом; локе чаматка̄ра — все были поражены.

Перевод #

Брахман из Махараштры сказал, что Шри Чайтанья Махапрабху объяснил этот стих шестьюдесятью одним способом. Все были поражены, услышав такое.