лакша кот̣и лока а̄исе, на̄хика ган̣ана
сан̇кӣрн̣а-стха̄не прабхура на̄ па̄йа дараш́ана

Пословный перевод #

лакша кот̣и — сотни тысяч; лока — людей; а̄исе — приходят; на̄хика ган̣ана — не счесть; сан̇кӣрн̣а-стха̄не — в маленьком дворе; прабхура — Шри Чайтанью Махапрабху; на̄ па̄йа дараш́ана — не могут увидеть.

Перевод #

Сотни тысяч людей шли повидать Шри Чайтанью Махапрабху. Не было числа желающим увидеться с Ним, однако не всем это удавалось, поскольку дом, где остановился Господь, был невелик.