прабхуре пран̣ата хаила саннйа̄сӣра ган̣а
а̄тма-мадхйе гошт̣хӣ каре чха̄д̣и’ адхйайана

Пословный перевод #

прабхуре — Господу Шри Чайтанье Махапрабху; пран̣ата хаила — поклонились; саннйа̄сӣра ган̣а — все санньяси-майявади; гошт̣хӣ каре — обсуждали; чха̄д̣и’ адхйайана — забросив бессмысленное изучение .

Перевод #

Все санньяси-майявади склонились перед Шри Чайтаньей Махапрабху и стали говорить о Его движении, забросив изучение веданты и философию майявады.