кр̣шн̣а-таттва, бхакти-таттва, према-таттва са̄ра
бха̄ва-таттва, раса-таттва, лӣла̄-таттва а̄ра

Пословный перевод #

кр̣шн̣а-таттва — истина о Кришне; бхакти-таттва — истина о преданном служении; према-таттва — истина об экстатической любви к Богу; са̄ра — суть; бха̄ва-таттва — истина об эмоциях любви к Богу; раса-таттва — истина о трансцендентных расах; а̄ра — также.

Перевод #

Осознать Кришну — значит понять природу Кришны, преданного служения и любви к Богу, природу эмоционального экстаза, трансцендентных рас и природу игр Господа.