ш́рӣ-бха̄гавата-таттва-раса карила̄ прача̄ре
кр̣шн̣а-тулйа бха̄гавата, джа̄на̄ила̄ сам̇са̄ре

Пословный перевод #

ш́рӣ-бха̄гавата-таттва-раса — истину и трансцендентный вкус «Шримад-Бхагаватам»; карила̄ прача̄ре — Шри Чайтанья Махапрабху глубоко объяснял; кр̣шн̣а-тулйа — неотличный от Кришны; бха̄гавата — «Шримад-Бхагаватам»; джа̄на̄ила̄ сам̇са̄ре — проповедовал в этом мире.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху Сам проповедовал духовные истины и расы «Шримад-Бхагаватам». «Шримад-Бхагаватам» и Верховная Личность Бога неотличны друг от друга, ибо «Шримад-Бхагаватам» — это звуковое воплощение Шри Кришны.