брахма̄ре ӣш́вара чатух̣-ш́локӣ йе кахила̄
брахма̄ на̄раде сеи упадеш́а каила̄

Пословный перевод #

брахма̄ре — Господу Брахме; ӣш́вара — Верховный Господь; чатух̣-ш́локӣ — четыре известных стиха, называемых чатух̣-ш́локӣ; брахма̄ — Господь Брахма; на̄раде — Нараде Муни; сеи — то; упадеш́а каила̄ — передал в наставлениях.

Перевод #

«Все, что Верховный Господь сказал Господу Брахме в этих четырех стихах „Шримад-Бхагаватам“, Господь Брахма в свою очередь объяснил Нараде».