кшан̣е кшан̣е пад̣е прабху а̄чха̄д̣а кха̄н̃а̄
декхи’ ш́ачӣма̄та̄ кахе родана карийа̄

Пословный перевод #

кшан̣е кшан̣е — очень часто; пад̣е — падает; прабху — Господь; а̄чха̄д̣а кха̄н̃а̄ — споткнувшись; декхи’ — видя; ш́ачӣ-ма̄та̄ — матушка Шачи; кахе — говорит; родана карийа̄ — заплакав.

Перевод #

То и дело Господь падал на землю. Видя это, матушка Шачи рыдала.