эта бали’ наука̄йа чад̣а̄н̃а̄ нила ниджа-гхара
па̄да-пракша̄лана каила а̄нанда-антара

Пословный перевод #

эта бали’ — сказав это; наука̄йа чад̣а̄н̃а̄ — подняв (Его к Себе) на лодку; нила — отвез; ниджа-гхара — к Себе домой; па̄да-пракша̄лана — омовение стоп; каила — совершил; а̄нанда-антара — огромное удовольствие внутри.

Перевод #

Сказав это, Шри Адвайта Ачарья усадил Господа в лодку и отвез к Себе домой. Там Он к Своему огромному удовольствию смог омыть Господу стопы.