дона̄ вйан̃джане бхари’ карена пра̄ртхана
прабху балена — а̄ра ката кариба бходжана

Пословный перевод #

дона̄ — горшок; вйан̃джане — тушеными овощами; бхари’ — наполнив; карена ра̄ртхана — молит; прабху балена — Господь Чайтанья Махапрабху говорит; а̄ра — еще; ката кариба бходжана — сколько буду есть.

Перевод #

Наполнив горшок овощами, Адвайта Ачарья попросил братьев продолжать трапезу. Тогда Чайтанья Махапрабху спросил: «Сколько можно есть?»