ремун̣а̄те каила гопӣна̄тха дараш́ана
та̄н̇ра рӯпа декхин̃а̄ хаила вихвала-мана

Пословный перевод #

ремун̣а̄те — в деревне Ремуна; каила — совершил; гопӣна̄тха — Божества Гопинатхи; дараш́ана — созерцание; та̄н̇ра — Его; рӯпа — красоту; декхин̃а̄ — увидев; хаила — стал; вихвала — изумленным; мана — ум.

Перевод #

По дороге на юг Мадхавендра Пури посетил Ремуну, где стоит храм Гопинатхи. Красота этого Божества повергла его в изумление.