эта бали’ намаскари’ карила̄ гамана
а̄веш́е карила̄ пурӣ се кшӣра бхакшан̣а

Пословный перевод #

эта бали’ — сказав это; намаскари’ — поклонившись; карила̄ гамана — <&> пошел; а̄веш́е — в экстазе; карила̄ — совершил; пурӣ — Пури Госани; се — этого; кшӣра — сладкого риса; бхакшан̣а — еду.

Перевод #

Поклонившись Мадхавендре Пури, служитель вернулся в храм, а Мадхавендра Пури стал в экстазе есть сладкий рис, подаренный ему Кришной.