эка випра, эка севака, чандана вахите
пурӣ-госа̄н̃ира сан̇ге дила самбала-сахите

Пословный перевод #

эка випра — одного брахмана; чандана — <&> сандал; вахите — нести; пурӣ-госа̄н̃ира — с Мадхавендрой Пури; сан̇ге — <&> вместе; дила — дали; самбала-сахите — с деньгами на дорожные расходы.

Перевод #

С Мадхавендрой Пури послали брахмана и слугу, чтобы они помогали нести сандал. Его также снабдили деньгами на дорожные расходы.