пурӣ декхи’ севака саба самма̄на карила
кшӣра-праса̄да дийа̄ та̄н̇ре бхикша̄ кара̄ила

Пословный перевод #

пурӣ декхи’ — увидев Мадхавендру Пури; севака — служитель; саба самма̄на — все должные почести; карила — воздал; кшӣра-праса̄да — отведанный Божеством сладкий рис; дийа̄ — предложив; та̄н̇ре — его; бхикша̄ кара̄ила — накормил.

Перевод #

Когда служитель Гопинатхи снова увидел Мадхавендру Пури, он воздал ему должные почести и угостил прасадом — сладким рисом.