сеи ра̄тре дева̄лайе карила ш́айана
ш́еша-ра̄три хаиле пурӣ декхила свапана

Пословный перевод #

сеи ра̄тре — этой ночью; дева-а̄лайе — в храме; карила ш́айана — заночевал; ш́еша-ра̄три — конец ночи; хаиле — был; пурӣ — Мадхавендра Пури; декхила — увидел; свапана — сон.

Перевод #

Мадхавендра Пури остался ночевать в храме, а под утро ему приснился такой сон.