тома̄ра према-ваш́е кари’ сева̄ ан̇гӣка̄ра
дарш́ана дийа̄ ниста̄риба сакала сам̇са̄ра

Пословный перевод #

тома̄ра — твоей; према-ваш́е — под властью любви; кари’ — совершив; сева̄ — служения; ан̇гӣка̄ра — принятие; дарш́ана дийа̄ — открывшись взору; ниста̄риба — освобожу; сакала — все; сам̇са̄ра — мироздание.

Перевод #

«Я принимаю от тебя служение, покоренный твоей экстатической любовью ко Мне. Теперь Я решил открыться взору всех падших душ, чтобы, увидев Меня, они могли обрести освобождение».