табе сеи бад̣а-випра а̄нандита хан̃а̄
гопа̄лера а̄ге пад̣е дан̣д̣ават хан̃а̄

Пословный перевод #

табе — затем; сеи — этот; бад̣а-випра — старший брахман; хан̃а̄ — став; гопа̄лера — Господом Гопалой; а̄ге — перед; пад̣е — падает; дан̣д̣ават — подобно палке; хан̃а̄ — став.

Перевод #

Тогда счастливый старик подошел к Гопале и упал перед Ним, словно палка.