чхот̣а-випра кахе, — ”ш́уна, випра-маха̄ш́айа
асамбхава каха кене, йеи на̄хи хайа

Пословный перевод #

чхот̣а-випра — младший брахман; ш́уна — послушай; випра-маха̄ш́айа — почтенный брахман; каха — <&> говорите; кене — почему; йеи — которое; на̄хи — не; хайа — бывает.

Перевод #

Юный брахман ответил: «Господин мой, пожалуйста, послушайте меня. Вы говорите что-то немыслимое. В жизни такого не бывает».