саба лока бад̣а-випре д̣а̄кийа̄ а̄нила
табе сеи лагху-випра кахите ла̄гила

Пословный перевод #

саба лока — все жители деревни; бад̣а-випре — старшего брахмана; а̄нила — привели; табе — затем; сеи лагху-випра — тот юный брахман.

Перевод #

Жители деревни послали за старым брахманом. Когда он пришел, юноша обратился к собравшимся со следующими словами.