кр̣шн̣а кахе, — випра, туми йа̄ха сва-бхаване
сабха̄ кари’ море туми кариха смаран̣е

Пословный перевод #

кр̣шн̣а кахе — Господь Кришна говорит; випра — о брахман; йа̄ха — иди; сва-бхаване — к себе домой; сабха̄ кари’ — собрав всех; море — Меня; туми — ты; кариха смаран̣е — вспомни.

Перевод #

Господь Кришна ответил: «Дорогой брахман, возвращайся домой и созови весь народ. На этом собрании просто постарайся помнить обо Мне».