нӯпурера дхвани-ма̄тра а̄ма̄ра ш́униба̄
сеи ш́абде а̄ма̄ра гамана пратӣти кариба̄

Пословный перевод #

нӯпурера — колокольчиков на лодыжках; дхвани-ма̄тра — только звон; а̄ма̄ра — Моих; ш́униба̄ — будешь слышать; сеи ш́абде — по этому звуку; а̄ма̄ра — о Моей; гамана — ходьбе; пратӣти кариба̄ — будешь знать.

Перевод #

«Ты сможешь понять, что Я иду за тобой, по звону Моих ножных колокольчиков».