ш́уни’ бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахе, — ‘ш́уна, маха̄ш́айа
эи ш́локера артха ш́уните ва̄н̃чха̄ хайа’

Пословный перевод #

ш́уни’ — услышав (это); бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахе — Сарвабхаума Бхаттачарья говорит; ш́уна — послушай; маха̄-а̄ш́айа — о досточтимый; эи ш́локера — этого стиха; артха — смысл; ш́уните — услышать; ва̄н̃чха̄ — желание; хайа — есть.

Перевод #

Услышав стих атмарама, Сарвабхаума Бхаттачарья сказал Шри Чайтанье Махапрабху: «О досточтимый, пожалуйста, разъясни мне этот стих. Я жажду услышать Твое объяснение».