арун̣одайа-ка̄ле хаила прабхура а̄гамана
сеи-ка̄ле бхат̣т̣а̄ча̄рйера хаила джа̄гаран̣а

Пословный перевод #

арун̣а-удайа — восхода солнца; ка̄ле — во время; хаила — был; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄гамана — приход; сеи-ка̄ле — в то время; бхат̣т̣а̄ча̄рйера — Сарвабхаумы Бхаттачарьи; хаила — было; джа̄гаран̣а — пробуждение.

Перевод #

Он пришел в дом Бхаттачарьи перед самым восходом солнца. К тому времени Бхаттачарья только проснулся.