са̄рвабхаума кахе, — ‘ин̇ха̄ра на̄ма сарвоттама
бха̄ратӣ-сампрада̄йа ин̇хо — хайена мадхйама’

Пословный перевод #

са̄рвабхаума кахе — Сарвабхаума Бхаттачарья говорит; ин̇ха̄ра — Его; на̄ма — имя; сарва-уттама — из всех наилучшее; бха̄ратӣ-сампрада̄йа — ордена санньяси Бхарати; ин̇хо — Он; хайена — становится; мадхйама — среднего уровня.

Перевод #

Сарвабхаума Бхаттачарья произнес: «Шри Кришна — это очень хорошее имя, однако Он принадлежит к ордену Бхарати. Значит, Он — санньяси второго класса».