этека кахийа̄ прабху каила антардха̄не
дуи випра гала̄гали ка̄нде прабхура гун̣е

Пословный перевод #

этека — это; кахийа̄ — сказав; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; каила антардха̄не — скрылся; дуи випра — двое брахманов, Курма и Ва̄судева; гала̄гали — обнявшись; ка̄нде — рыдают; прабхура гун̣е — от милости Шри Чайтаньи Махапрабху.

Перевод #

Дав брахману Ва̄судеве такое наставление, Шри Чайтанья Махапрабху ушел. Тогда двое брахманов, Курма и Ва̄судева, обнявшись, зарыдали, вспоминая о трансцендентных качествах Шри Чайтаньи Махапрабху.