пха̄лгунера ш́еше дола-йа̄тра̄ се декхила
према̄веш́е та̄н̇ха̄ баху нр̣тйа-гӣта каила

Пословный перевод #

пха̄лгунера — месяца пхалгуна; дола-йа̄тра̄ — праздник Дола-ятра; се — этот; декхила — увидел; према-а̄веш́е — в экстазе любви к Богу; та̄н̇ха̄ — там; баху — много; нр̣тйа-гӣта каила — пел и танцевал.

Перевод #

В конце месяца пхалгуна Господь Чайтанья принял участие в празднике Дола-ятра. На этом празднике Он, как обычно, пел и танцевал, пребывая в экстазе любви к Богу.