парама ӣш́вара кр̣шн̣а — свайам̇ бхагава̄н
сарва-авата̄рӣ, сарва-ка̄ран̣а-прадха̄на

Пословный перевод #

парама — верховный; ӣш́вара — повелитель; кр̣шн̣а — Господь Кришна; свайам — Сама; бхагава̄н — Верховная Личность Бога; сарва-авата̄рӣ — <&> источник всех воплощений; сарва-ка̄ран̣а-прадха̄на — высшая причина всех причин.

Перевод #

Сказав это, Рамананда Рай стал рассказывать о кришна-таттве: «Кришна — это Верховная Личность Бога. Кришна — Сам изначальный Господь, источник всех воплощений и причина всех причин».