премера парама-са̄ра ‘маха̄бха̄ва’ джа̄ни
сеи маха̄бха̄ва-рӯпа̄ ра̄дха̄-т̣ха̄кура̄н̣ӣ

Пословный перевод #

премера — любви к Богу; парама-са̄ра — самая сущность; маха̄-бха̄ва — <&> трансцендентный экстаз, который называется махабхавой; сеи — этого; маха̄-бха̄ва-рӯпа̄ — олицетворение трансцендентного экстаза махабхава.

Перевод #

«Сущность любви к Богу называется махабхавой, духовным экстазом, и олицетворением этого экстаза является Шримати Радхарани».