прабху кахе, — ‘са̄дхйа-вастура авадхи’ эи хайа
тома̄ра праса̄де иха̄ джа̄нилун̇ ниш́чайа

Пословный перевод #

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху подтверждает; са̄дхйа-вастура — цели жизни; авадхи’ — предел; эи — это; хайа — есть; тома̄ра — <&> твоей; праса̄де — милостью; иха̄ — это; джа̄нилун̇ — понял; ниш́чайа — <&> в совершенстве.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху подтвердил истинность сказанного Раманандой Раем: «Такова высшая цель человеческой жизни. Лишь по твоей милости Я окончательно понял это».