тома̄ вина̄ анйа на̄хи джӣва уддха̄рите
тома̄ вина̄ анйа на̄хи кр̣шн̣а-према дите’

Пословный перевод #

тома̄ вина̄ — без Тебя; анйа — другого; на̄хи — нет; джӣва — живые существа; уддха̄рите — освободить; тома̄ вина̄ — без Тебя; анйа — другого; на̄хи — нет; кр̣шн̣а-према дите — даровать любовь к Кришне.

Перевод #

«Кроме Тебя, никто больше не способен освободить все живые существа, ибо только Ты можешь даровать им любовь к Кришне».