ба̄хйа̄нтаре гопӣ-деха врадже йабе па̄ила
сеи дехе кр̣шн̣а-сан̇ге ра̄са-крӣд̣а̄ каила

Пословный перевод #

ба̄хйа-антаре — снаружи и внутри; гопӣ-деха — тело гопи; йабе — когда; па̄ила — получили; сеи дехе — в этих телах; кр̣шн̣а-сан̇ге — вместе с Кришной; ра̄са-крӣд̣а̄ — танец раса.

Перевод #

«Мудрецы, олицетворяющие ведические гимны, обрели тела, подобные телам гопи, и родились во Враджабхуми. В этих телах они получили дозволение участвовать в раса-лиле, танце Господа».