та̄н̇ха̄ра бхаджана сарвопари-какша̄ хайа
‘ш́рӣ-ваишн̣аве’ра бхаджана эи сарвопари хайа

Пословный перевод #

та̄н̇ха̄ра бхаджана — поклонение Нараяне; сарва-упари — среди всех наивысшая; какша̄ — разновидность; хайа — есть; ш́рӣ-ваишн̣авера — последователей Рамануджачарьи; бхаджана — поклонение; эи — это; сарва-<&> упари хайа — является высшим из всех.

Перевод #

Венката Бхатта был убежден, что поклонение Нараяне представляет собой высшую форму поклонения и превосходит все прочие виды преданного служения. Он думал так потому, что Нараяне поклонялись Шри-вайшнавы, последователи Рамануджачарьи.