ра̄мада̄са маха̄деве карила дараш́ана
аховала-нр̣сим̇хере карила̄ гамана

Пословный перевод #

ра̄ма-да̄са — Рамадасы; маха̄-деве — Махадевы; карила дараш́ана — увидел; аховала-нр̣сим̇хере — к Аховала-Нрисимхе; карила̄ гамана — пошел.

Перевод #

Посетив храм Господа Махадевы [Шивы], слуги Господа Рамы, Господь Чайтанья отправился к Аховала-Нрисимхе.