ш́ива-дурга̄ рахе та̄ха̄н̇ бра̄хман̣ера веш́е
маха̄прабху декхи’ дон̇ха̄ра ха-ила улла̄се

Пословный перевод #

ш́ива-дурга̄ — Господь Шива и его супруга, Дурга; рахе та̄ха̄н̇ — там находятся; бра̄хман̣ера веш́е — в одеянии брахманов; дон̇ха̄ра — обоих; ха-ила — было; улла̄се — ликование.

Перевод #

В Шри Шайле в брахманском обличье жили Господь Шива и его супруга Дурга. Увидев Шри Чайтанью Махапрабху, они возликовали.