патра па̄н̃а̄ випрера хаила а̄нандита мана
прабхура чаран̣е дхари’ карайе крандана

Пословный перевод #

патра па̄н̃а̄ — получив (эти) листы; випрера — брахмана; а̄нандита — радостен; мана — ум; прабхура чаран̣е — лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху; дхари’ — взяв; карайе крандана — рыдает.

Перевод #

Получив оригинал «Курма-пураны», Рамадас Випра очень обрадовался. В тот же миг он припал к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху и зарыдал.