а̄сийа̄ кахена саба бхат̣т̣атха̄ри-ган̣е
а̄ма̄ра бра̄хман̣а туми ра̄кха ки ка̄ран̣е

Пословный перевод #

а̄сийа̄ — придя; кахена — говорит; саба — всем; бхат̣т̣атха̄ри-ган̣е — <&> бхаттатхари; а̄ма̄ра — Моего; бра̄хман̣а — помощника-брахмана; ра̄кха — задерживаете; ки — по какой; ка̄ран̣е — причине.

Перевод #

Придя в табор бхаттатхари, Шри Чайтанья Махапрабху спросил их: «Зачем вы забрали у Меня помощника-брахмана?»